Jeg har gennem mange år især rejst til USA og Italien. Disse rejser danner afsæt for mine malerier af urbane landskaber som kan ses på udstillingen ‘Tærskler’. Værkerne er ikke dokumentariske gengivelser, men stemningsmættede fortolkninger—fragmenter af erindring, lys, bevægelse og følelse.

Min farmor Lilli elskede USA. Hun var født der og viste stolt sin dåbsattest frem. Hun rejste alene på tværs af landet med Greyhound-bus, altid med sin violin. Jeg undrede mig over, hvordan hun klarede det for hun talte stort set ikke engelsk og så hun røg cigar. Men hun havde så meget kærlighed i sig, som væltede ud især når hun spillede ‘Skuld Gammel Venskab Rejn Forgo’ …så åbnede alle hjerter sig. Hun gennemførte ni rejser til USA mellem hun var 50 og 70 år.

Min farfar Knud nægtede at rejse til USA. For ham var det amerikanske forbundet med det storladne, det overdrevne og det overfladiske. Han søgte i stedet mod den europæiske kulturarv—mod langsomheden, fordybelsen og den historiske tyngde, og særligt i antikkens Rom og Italien.

Mellem disse to positioner opstår et spændingsfelt, som har formet mit blik i forbindelse med udstillingen ‘Tærskler’. 

Det amerikanske fremstod engang, som et billede på energi, muligheder og troen på, at drømme kunne realiseres ved hårdt arbejde. New York var ‘the melting pot’, som åbnede op for nye uventede muligheder, men idag fremstår den forestilling langt mere problematisk og dobbelt. 

Selvom det amerikanske synes forandret og fylder mig med eftertanke, så får vennerne, kulturen, musikken og kunsten mig stadig til at rejse derover. Det er selvfølgelig ikke fair at sætte lighedstegn imellem den nuværende amerikanske administration og alle amerikanere. 

I Italien opholder jeg mig hvert år i en lille by, hvor bymuren er over 3000 år gammel. Betydningsfuldheden af min nutid sættes i et andet perspektiv.   

I mine værker inspireres jeg af de tærskler, der opstår i mødet mellem disse steder og erfaringer—mellem det nære og det fjerne, det erindrede og det erfarede. 

Her, i disse forskydninger, opstår mine nye malerier til udstillingen Tærskler’, der åbner 18 april hos galleri Franz Pedersen i Horsens.